中新河南網(wǎng)5月25日電(張艷波) 5月20日，應(yīng)菲律賓東方大學(xué)(The University of East Manila)邀請(qǐng)，在菲律賓留學(xué)的鄭州升達(dá)經(jīng)貿(mào)管理學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)崔瑾英教授、翻譯教研室主任張艷波老師參加了菲律賓東方大學(xué)英語(yǔ)本科專業(yè)畢業(yè)論文開(kāi)題答辯。菲方本科論文開(kāi)題要求寫(xiě)好論文的前三章，包括:問(wèn)題與背景(The Problem and Its Background)，文獻(xiàn)綜述(Review of Literature and Studies )和研究方法(Methods of Study)。

　　在答辯期間，崔瑾英院長(zhǎng)和張艷波主任耐心細(xì)致的對(duì)菲方學(xué)生論文的問(wèn)題闡述(SOP)，問(wèn)卷(Questionnaires)、內(nèi)容等方面提出問(wèn)題和建議，為其未來(lái)順利撰寫(xiě)論文提供幫助和支持。

　　通過(guò)參加開(kāi)題答辯及進(jìn)一步深入交流，發(fā)現(xiàn)菲方本科生畢業(yè)論文工作頗具特色。例如：在畢業(yè)論文的流程安排上，菲方本科學(xué)生在大二就開(kāi)始啟動(dòng)論文工作，大三開(kāi)題答辯，大四撰寫(xiě)論文并進(jìn)行終辯;在畢業(yè)論文的內(nèi)容上，菲方本科學(xué)生論文以定量和定性分析或者混合分析為主;論文過(guò)程性工作細(xì)節(jié)到位。其優(yōu)點(diǎn)表現(xiàn)在通過(guò)拉長(zhǎng)論文完成時(shí)長(zhǎng)，監(jiān)控論文過(guò)程，從而保證論文質(zhì)量;學(xué)生論文與現(xiàn)實(shí)問(wèn)題緊密結(jié)合，重在發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、解決問(wèn)題，即有實(shí)用意義，且有一定創(chuàng)新。

　　此次參加菲方英語(yǔ)本科生論文開(kāi)題答辯，是外國(guó)語(yǔ)學(xué)院首次與國(guó)外高校開(kāi)展校際交流活動(dòng)。通過(guò)此次的交流，也為外國(guó)語(yǔ)學(xué)院今后的本科畢業(yè)論文工作帶來(lái)了良好啟示。未來(lái)該院要進(jìn)一步規(guī)劃設(shè)計(jì)畢業(yè)生論文工作流程，盡早開(kāi)設(shè)方法論相關(guān)課程，加強(qiáng)相關(guān)指導(dǎo)，切實(shí)提高學(xué)生發(fā)現(xiàn)、分析和解決問(wèn)題的能力，真正提高該院本科生畢業(yè)論文質(zhì)量，為應(yīng)用型人才的培養(yǎng)打好基礎(chǔ)，從而推動(dòng)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院各項(xiàng)工作再上新臺(tái)階。